サムエル記下 8:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ ダビデはハダデゼルのしもべらが持っていた金の盾を奪って、エルサレムに持ってきた。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ ダビデはハダデゼルのしもべらが持っていた金の盾を奪って、エルサレムに持ってきた。

リビングバイブル

⁷ ダビデはハダデエゼルの家臣たちが持っていた金の盾を奪い、エルサレムに持ち帰りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ ダビデは、ハダドエゼルの家臣がそれぞれ携えていた金の盾を没収してエルサレムに運んだ。

聖書 口語訳

⁷ ダビデはハダデゼルのしもべらが持っていた金の盾を奪って、エルサレムに持ってきた。

サムエル記下 8:7 相互参照

サムエル記下 8:6

そしてダビデはダマスコのスリヤに守備隊を置いた。スリヤびとは、ダビデのしもべとなって、みつぎを納めた。主はダビデにすべてその行く所で勝利を与えられた。

サムエル記下 8:8

ダビデ王はまたハダデゼルの町、ベタとベロタイから、ひじょうに多くの青銅を取った。

列王紀下 11:10

祭司は主の宮にあるダビデ王のやりと盾を大将たちに渡した。

歴代志上 18:7

ダビデはハダデゼルのしもべらが持っていた金の盾を奪って、エルサレムに持ってきた。